Mar 24, 2013

A Child named Christian Mozart

On 16 November 1789 Constanze Mozart gave birth to a child that was so weak that it only lived for one hour. If a newborn child was very weak or stillborn, it was the midwife's obligation to perform an immediate emergency baptism. In such cases the child was filed under the term "fraugetauft" (literally meaning "baptized by the woman"). If the newborn died soon after its birth, no official entry in the baptismal records of the parish was entered up and the child's name and the circumstances of its christening only appear in the records pertaining to the child's burial. In the death records of the Vienna City Council Mozart's fifth child is given with the rather curious first name "Kristian":

Den 16ten
Mozart          Wohledler H:[err] Wolfgang, K:K: Kapelmeister / s.[ein] frauengetauftes K[ind] Kristian, so bei St. Nicolai / N° 245 am Judenplatz an der Fraißen von / Mutterleib besch[au]t word[en]                             M:[atthäus] R:[auscher]
Sir Wolfgang Mozart, imperial and royal Kapellmeister, his child Kristian, baptized in emergency, at St. Nicholas No. 245 at the Judenplatz was inspected [as having died] of spasms after his birth. Matthäus Rauscher [coroner]
"Kristian" (or "Kristina") was a provisory name for a Christian (i.e. baptized) child which in 18th-century Vienna was used in cases of emergency baptisms, as long as the child's real first name was still unknown. When the above entry was made, the coroner of the Totenbeschreiberamt did not know the name and the sex of the child yet and simply followed his instructions. Not surprisingly the death of Mozart's child was not reported in the Wiener Zeitung. Here are four examples of similar entries in 18th-century Vienna death records:

[Den 10 Oktober 1763]
Stadler Joseph ein Schuhmacher sein Frau[en] ge- / tauftes Kind Christian, ist auf der / Windmüll beÿn Grün Thor an d.[er] / Frais b[e]sch[au]t word[en] nachmittag um / 4 uhr Gebohr[en] word[en] J:[ohann] C:[hristian] B:[aldamuß] (A-Wsa, Totenbeschauprotokoll 57, S, fol. 74v).
This short-lived Christian Stadler was a younger brother of the legendary clarinet players Anton and Johann Nepomuk Stadler.

Den 30 dito [November 1709] deß Herr[n] Johann / Baptist Hilverting Comedianten / Brincipal, sein Nothgetauftes Kind Christian, in dem Ballhauß, in der / [T]ainfaltstr[aßen]     15 [Kreuzer] (A-Ws, Tom. 2, fol. 119r)
The legendary puppeteer and actor Johann Baptist Hilverding was the father of the dancer Franz Anton Hilverding.

[9 November 1734]
Dem Herrn Francisco Alborea, Kaÿ[serlichem] Hof=Musico / sein Kind Christian, ist in Stadtschloßer[ischen] Hauß am Hof frauen Getaufter an der Frais b[e]sch[au]t worden. (A-Wsa, Totenbeschauprotokoll 37, fol. 244r)
Francesco Alborea (b. 1691 in Naples, d. 20 July 1739 in Padua [not in Vienna]) was one of the most important cello virtuosi of the 18th century. He is frequently confused with his son Francesco, the cellist known as "Franciscello".

[9 January 1776]
Lorenzin Christina / fil:[ia] Ruperti Lorenz / bürg: Schneidermeisters / Cath:[olisch] Zu Maria / Hilf [No.] 8 frau getaufet. (A-Wstm, Tom. 9, p. 187)
When on 17 November 1789 the burial of Mozart's daughter was reported and paid for at the Bahrleiheramt of St. Stephen's (the office that collected burial fees for the Vienna Magistrate), the child's name was still unknown. This resulted in the following entry in the 1789 Bahrleiherbuch (which was published for the first time in June 2009 in my article "Mozart's Apartment on the Alsergrund"):

Mozart Rub:[rica] 4ta / 2te Class / Pfarr / am / Hofe. / Dem Tit[ulo] Herrn Wolfgang v:[on] / Mozart K:K: Kapellmeister sein / frauget.[auftes] Mädchen, am Juden= / =platz bei St. Nickolai Nro 245. / an d[er] Frais von Mutterleib be = / = schaut, alt – / Im Freÿdhof A:[ußer] Mazlstorf / Bezahlt p [Partheÿen] 1.20. – [Kirche] 30 - / [Summa] 1 f 50x
Mozart, 4th category, 2nd class, parish Am Hof, a girl baptized in emergency of Herr Wolfgang von Mozart, imperial and royal Kapellmeister, at the Judenplatz at St. Nicholas No. 245 was inspected [as having died] of spasms after her birth. In the cemetery beyond Matzleinsdorf, paid 1 f 20 x [the personnel] 30 x [the church] [overall sum] 1 Gulden 50 Kreuzer. (A-Wd, Bahrleihbuch 1789, fol. 377r)
This is one of six documents I published in 2009 that show Mozart as being addressed with the appropriate particle of nobility "von". By now, the Bahrleiher already knew that the child was a girl, but the continuing uncertainty regarding the child's real name is reflected in the index of the particular volume of the payment records where the "fraugetauftes Mädchen" is referred to as "v:[on] Mozart Kristina[!]".


We would not know the first name of Mozart's second daughter, if one of the parents had not told Johann Herbst, the priest of the parish church Am Hof, that the child's name was Anna.

The entry concerning the obsequies of Mozart's daughter Anna in the parish church "Zu den Neun Chören der Engel" Am Hof on 17 November 1789: "Dem Herrn Wolfgang von[!] Mozart K. / K. Käpelmeister sein Kind Anna [Lebensjahre] 1 Stund" (Pfarre Am Hof, Tom. 1, fol. 48). The picture shows the two halves of the entry whose original goes across two pages.

The first scholar who delved into the Viennese church records pertaining to Mozart's children was the Austrian historian Emil Karl Blümml (1881-1925) who in 1919 published an article in the Mozarteums-Mitteilungen, titled "Mozarts Kinder Eine Matrikenstudie" (which in 1923 he published again in his pioneering book Aus Mozarts Freundes und Familienkreis). Commendable as Blümml's work was 94 years ago, his article does not meet present-day standards, because he overlooked several important sources and misunderstood some of the documents he dealt with. Blümml's flawed work became a problem only decades later, when in his 1961 edition of Mozart documents O. E. Deutsch decided to spare himself the effort of checking the Viennese church records in favor of a simple reference to Blümml's completely outdated article. This is one of many reasons why some Viennese Mozart sources remain unpublished to this very day. As far as the name "Kristian" Mozart in the death records was concerned, Blümml had no idea what it meant and showed himself slightly baffled:
Während das kirchliche Protokoll von einem Kinde weiblichen Geschlechtes spricht, verzeichnet das amtliche Beschauprotokoll der Stadt Wien unterm 16. November 1789 einen Knaben. Wer hat demnach recht? Es sei nur bemerkt, daß der Name Christian bei Katholiken zu den Seltenheiten gehört.
While the entry in the parish register speaks of a girl, the official register of deaths of the City of Vienna for 16 November 1789 lists a boy. Which, then, of the two entries is correct? It should be mentioned that the name "Christian" is rare among Catholics.

© Dr. Michael Lorenz 2013. All rights reserved.

No comments:

Post a Comment